Dear Friends 亲爱的朋友们,
I hope this post finds you well. As we approach the holiday season, the cold and wet winter in Vancouver just started, and many of homeless people are already suffering from it. Shelters are limited. Many individuals are struggling to find peaceful, dry, warm places to wash clothes and even take bath. They endup wear wet clothes through day and night. They need to your help to replace there wet as often as possible. 时至年终，节日临近，温哥华寒冷潮湿的冬天也刚刚开始，许多无家可归的人已经开始非常艰难。因为收容所有限，许多人无法找到安全、干燥、温暖的地方栖身、洗衣服，甚至洗个热水澡。他们白天和晚上都穿着污浊潮湿的衣服。他们需要您的帮助，度过寒冬。

We are here to appeal to your generosity and compassion. Donate clothings, blankets, or money to puchase esential materials to help! Your support will be directly distribute to people who need help!
我们呼吁您的慷慨和同情之心。请捐赠衣物、毛毯或金钱以购买必需品来帮助他们！您的捐赠将会被直接分发给需要帮助的人！

How You Can Help如何帮助:
Clothes衣物: Clean, gently worn clothing can be dropped off at our collections. We accept all sizes for men and women.干净的衣物，接受所有成人尺寸。
Blankets毛毯或睡袋: If you have spare blankets, consider donating them. They can provide warmth during cold nights.各种毛毯，或睡袋帮助无家者度过寒夜。
Financial Contribution捐款: Your monetary donations will directly impact lives您的捐款可以直接帮助到需要的人. Please eTransfer with message for “Clothing Drive” to Email: info@peermentor.ca 请电子转账并注明给“Clothing Drive”。

Together, We Can Make a Difference我们一起行动吧:
Community Unity社区合作: Let’s come together as a community to uplift those who are struggling.让我们作为一个社区团结起来，为那些陷入困境的人提供帮助。
Spread the Word传递信息: Share this post with your friends, family, and colleagues. Encourage them to join our cause.与您的朋友、家人和同事分享这篇文章。 鼓励他们加入我们的活动。
Volunteer义工: If you have time to spare, consider volunteering to collect donations and join our other volunteers to distribute them to people in need. 如果您有空闲时间，可以考虑参与收集，并与我们的其他志愿者一起将捐款分发给有需要的人。

Your kindness can change lives. Let’s ensure that no one faces the harsh winter without warmth and dignity. Thank you for being a beacon of hope.您的善心可以改变他人的生命。 让我们一起努力帮助他人在寒冷的冬天面前不要缺乏温暖和尊严。 感谢您成为希望的灯塔。

Contact Information联系办法:
Drop-off Locations 收集点：
Vancouver温哥华: 778-5138868
Burnaby本拿比:778-9268575
Surrey素里:778-3238518

Wechat QR-Code微信二维码